Kogo zainteresuje korekta czasopisma studenckiego? Tylko tych ludzi, którzy są skrupulatni, perfekcyjnie realizują powierzone im cele i dążą do opinii profesjonalistów – to w teorii. W praktyce korekta trafi do dobrych i zaangażowanych redaktorów wszelkiego rodzaju pism studenckich. Dlaczego usługa ta jest istotnym elementem każdego przygotowania do publikacji? Po pierwsze, usuwa wszystkie błędy, zauważalne dla przeciętnego Polaka (jest ich niewiele) oraz znane tylko nielicznym (jest ich wiele), wszelkie literówki, nieścisłości stylistyczne i logiczne. Po drugie, wydobywa z tekstów ich piękno, podkreśla ważne elementy, a usuwa w cień te fragmenty czy wyrażenia, które mają mniejsze znaczenie dla toku wywodu. Po trzecie, dostosowuje styl pisarski autorów poszczególnych artykułów do ogólnego profilu czasopisma i jego odbiorców. Wbrew pozorom, praca korektora tekstów nie jest tylko wstawianiem przecinków i usuwaniem byków ortograficznych. Jeśli ktoś ma takie pojęcie na temat tego zawodu, nie zna się na rzeczy. Praca korektora to zajęcie odpowiedzialne i wymagające szczególnych uzdolnień, przygotowania, wykształcenia, wiedzy i doświadczenia – praca PROFESJONALNEGO korektora tekstów. Zresztą, jeśli nawiążesz współpracę z kimś właściwym, zrozumiesz, że nie można polegać na półśrodkach i zlecać poprawę osobom przypadkowym. Korekta jest usługą dla wybrańców, wykonywaną przez wybrańców. Chcesz do nich należeć? Nie wahaj się poszukać specjalisty od pięknej polszczyzny – na pewno nie będziesz żałować zainwestowanych pieniędzy.
5 Kwi
KOREKTA KSIĄŻEK 