Korekta tekstu technicznego przydaje się wszędzie tam, gdzie są… teksty techniczne. Brzmi to jak banał i taki był mój zamiar – zwrócić uwagę na fakt, że każdy, nawet techniczny, tekst powinien być poprawiony przez profesjonalistę przed publikacją. To, czego nie zauważy nawet ścisły umysł, zostanie wyeliminowane przez fachowca, przede wszystkim błędy ortograficzne, interpunkcyjne, gramatyczne, stylistyczne i logiczne. Po drugie, tekst po korekcie staje się przyjemniejszy w odbiorze, gdyż ma prostszą, bardziej elegancką, przejrzystą i spójną budowę. Poza tym jest dostosowany do poziomu językowego czytelników, a także kontekstu, w jakim będzie obowiązywał. Wszystkie czynności dokonywane przez profesjonalnego korektora tekstów są na wagę złota, a docenić tę usługę mogą przede wszystkim te osoby, które choć raz w życiu skorzystały z niej. Nie chodzi o totalną, całościową zmianę tekstu, ale o to, by wypowiedź stała się lepsza i zarazem rozpoznawalna jako ta sama. Jeśli szukasz profesjonalisty, który z radością i dokładnością zajmie się poprawą Twojej wypowiedzi pisemnej – zgłoś się do mnie!
9 Maj
KOREKTA KSIĄŻEK 